På
sin sextonårsdag skrider Melody nedför trappan i den skräddarsydda klänning
hennes mamma skulle haft på sin sextonårsdag. Då var hon dock redan gravid med
Melody och försökte tillsammans med sina föräldrar utstå den skam människor
runtomkring dem tyckte det var. I rummet nedanför trappan finns Melodys mormor
och morfar, pappa Aubrey och mamma Iris. I Genom märg och ben
berättar de tre generationerna om blodiga uppror, stormande tonårskärlek,
graviditeten och kärleken till ett nytt litet liv. De berättar om det
runtomkring, om virvlande tankar och känslor som rör sig från förtvivlan till
hopp och allt däremellan.
Jag började läsa den här boken som e-bok men fick, liksom ofta när jag läser på
mobilen, inget sammanhang. Anna Thiams inläsning av boken gav dock storyn ett
stort lyft och jag njöt av den korta, sprängfyllda släktkrönikan. Det är
intressant hur den röda tråden rör sig mellan generationerna samtidigt som
spänningen hålls vid liv genom cliffhangrar och de frågeställningar storyn
väcker. Det handlar om skammen kring en tonårsgraviditet för några årtionden
sedan, om värdighet, om virvlande känslor kring sitt barn och om vem som är
värd att kallas mamma eller pappa. Samtidigt är det USA-historia från 1920-tal
fram till idag med klasskillnader kring levnadsförhållanden och utbildning.
I en ganska kort bok lyckas Woodson med få
ord skriva något storslaget som jag är glad att ha tagit del av.
Förlag: Natur & Kultur, 2020
Originaltitel: Red at the bone, 2019
Översättare: Alva Dahl
Uppläsare: Anna Thiam
Längd:
170 sidor/4 timmar
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar