29 juni 2019

En katts resedagbok

av Hiro Arikawa

Nana är ute på en resa tillsammans med sin älskade husse Satoru. Varken Nana eller dem de besöker vet vad resan har för syfte, men Nana trivs bra så länge han får vara med Satoru. Snart går det upp för katten varför de gör resan och trots att han uppskattar den vill han att den genast ska ta slut.

En katts resedagbok är en av de böcker som nominerats till Årets bok 2019. Jag gillar djur och framför allt katter och det finns en del igenkänning för mig som bor tillsammans med en katt. Ändå går boken inte riktigt hem hos mig. Inledningen kändes rörig - har de varit på en resa eller ska de ut på en? Är det någon mer än katten som berättar? Sedan blir upplägget tydligare med tre olika besök som tar oss tillbaka till tre delar av Satorus liv och förklarar varför alla katten och människan besöker verkar vilja ta hand om Nana.

En katts resedagbok är en lågmäld, väldigt fin berättelse med stor kärlek till främst katter men även andra djur. Det är en fin bok om vänskap, familj och relationer. Det finns en hel del att gilla, men som skrivet är det ändå något som saknas för att den ska stanna kvar hos mig. Jag har sett att många andra gillat den, så läs gärna och bilda dig en egen uppfattning.

Första meningen: Jag är en katt.
Antal sidor: 293
Förlag: Nona, 2019
Originaltitel: Tabineko Ripôto, 2015
Översättare: Carla Wiberg

27 juni 2019

När herr Normsson träffade Hen och Räven Ralf borstar tänderna

När Herr Normsson träffade Hen av Diana Hancock och Anna Windseth.

Det ska bli kalas i Normköping! Det är herr Normsson som bjuder in och han har stenkoll på hur allt ska vara. Till hans kontrollbehovs förtret dyker Hen upp och ifrågasätter Normsson - något ingen annan verkat göra. Hur ska det sluta?

När normer personifieras blir det helt plötsligt lättare att förstå begreppet och innebörden. Här finns karaktärer som fastnat i stränga normbundna regler och som knappt vet att de kan ifrågasätta sin vardag och hur de blir behandlade. Det är intressant och jag tror bokens teman kan gå hem hos barn. Det är spännande att se hur Hen helt naturligt - och utan egentligen förstå vad hen gör - vänder upp och ned på hela tillvaron. Det blir stundvis lite tråkigt övertydligt och tjatigt i det här "tjejer kan visst bygga lådbil och pojkar kan visst leka med dockor!", men eftersom det fortfarande finns normer som säger att "så är det" kanske övertydligheten behövs. Jag reagerade också på att Hen alltid kallas vid sitt pronomen (som om det var hens namn) och det kändes som att hen fastnade i det (vilket är samma grej som att flickor eller pojkar kan fastna i hon/han) men eftersom karaktärerna - förutom herr Normsson - inte har några namn får det ändå vara okej. När Herr Normsson träffade Hen är en intressant och spännande bok som jag tror kan väcka många funderingar och förhoppningsvis även ge insikt om normer vi vet eller inte vet att lever ut.

Första meningen: Det var en gång en stad som låg långt, långt bortom de mossiga bergen.
Antal sidor: 36
Förlag: Idus förlag

Räven Ralf borstar tänderna av Amanda Thorn och Tinna Ahlander.

Ralf är världsbästa på att borsta tänderna. Han vet dessutom hur han ska lära lillebror hur han ska göra. En dag försvinner Ralfs tandborste och med vetskapen om att han inte kommer kunna borsta tänderna efteråt vill han inte ens äta...

Det här är en pedagogisk bok om att borsta tänderna. Den där pedagogiken känns ibland påtvingad och övertydlig. Med tanke på förlagets tidigare utgivning (exempelvis Kaninen som så gärna ville somna och Jag dog och fick liv igen) av böcker som vill påverka kanske det dock är meningen. Boken skulle kunna fungera bra på de som är ovilliga att borsta tänderna och det vore kul att testa Ralfs giraffknep. De grafiska illustrationerna är enkla och söta. Med frågor till läsaren blir det i alla fall en inkluderande bok och det vore kul att se hur barn tar emot den.

Antal sidor: 32 
Förlag: Ehrlin publishing

25 juni 2019

Flätan

av Laetitia Colombani

I Indien bor Smita med sin man och deras dotter. Smita drömmer om att komma bort från det förutbestämda kastsystemet och idén med ärvda yrken. Hon drömmer om att hennes dotter ska få gå i skolan. I Italien måste Giulia plötsligt ta över familjens ateljé efter att hennes pappa hastigt blivit sjuk. Hon inser snabbt att det finns hemligheter som kan få hemska konsekvenser för företaget. I Kanada arbetar den ensamstående trebarnsmamman Sarah nästan dygnet runt och är på väg ännu högre upp i företagets hierarki. När hon drabbas av cancer blir förhållandena plötsligt helt annorlunda.

Tanken med tre kvinnors olika perspektiv från  tre olika kontinent är lockande. Berättelsen har en hel del intressant, så som kastsystem, gamla familjeföretag och kampen för karriär och familjeliv. Det där får vi dock bara små delar av, för de tre kvinnorna tar alla snabba, förutsägbara beslut och boken tar slut mycket snabbt och efterlämnar sig ett "jaha" hos mig. Kvinnorna är intressanta, det är spännande att jämföra deras vardag, hur tron spelar roll eller inte, vad de upplever, hur de blir behandlade och hanterar dagliga händelser. Det skulle kunna bli riktigt bra men boken är alldeles för kort och förutsägbar. Det finns inte så mycket plats för funderingar eller de dilemman som dyker upp. Saker bara händer. Jag tror att Flätan hade kunnat bli mycket mer. Om du vill ha en snabb berättelse med lite djup men med ett snabbt uppgörande kan jag ändå rekommendera boken.

Första meningen: Det här är början på en berättelse.
Antal sidor: 224 
Förlag: Sekwa, 2017
Originaltitel: La tresse, 2017

Översättare: Lotta Riad

23 juni 2019

Aldrig våld!

av Astrid Lindgren med illustrationer av Stina Wirsén.

1978 tog Astrid Lindgren emot den tyska bokhandelns fredspris. I den här boken finns hennes tacktal om längtan efter fred, vilka konstiga argument det finns för krig och som vanligt värnar hon om barnens perspektiv.

Trots att det är över 40 år sedan Lindgren höll talet är det fortfarande mycket aktuellt. Hon delar många välformulerade tankar - vad är det som frammanar krig? Ska det egentligen vara så svårt att få fred? Är vi inte betydligt fler som vill ha fred än krig? Aldrig våld! är ett brinnande tal fylld av klokheter från en kärleksfull och brinnande människa som fortsätter att inspirera långt efter att hon nått sitt Nangijala.




Jag minns vilken chock det var för mig när jag som mycket ung plötsligt insåg att de där som styrde ländernas och världens öden, de var inga gudar med överlägsen utrustning och gudomlig klarsyn. De var människor med samma mänskliga svagheter som jag. Men de hade makt och de kunde i varje ögonblick fatta de mest ödesdigra beslut allt efter de impulser som styrde dem. Om det ville sig illa kunde det bli krig på grund av en enda människas maktbegär eller hämndlystnad eller fåfänga eller vinningslystnad eller det som tycktes vara det vanligaste: övertro på våld som det effektivaste hjälpmedlet i alla situationer. Och på samma sätt kunde en enda god, besinningsfull människa ibland avvärja katastrofer just genom att vara god och besinningsfull och genom att ta avstånd från våld.                                                                                     (fritt nedskrivet efter ljudboksversionen)


Vi vill alla ha fred. Finns det då ingen möjlighet att vi kan förändra oss, innan det är för sent? Att vi kan lära oss ta avstånd från våld? Försöka bli en ny sorts människor, helt enkelt. Men hur skulle det gå till, och var skall vi i så fall börja? Jag tror att vi måste börja från grunden. Med barnen.


Antal sidor: 43
Tid: 15 miniter
Förlag: Astrid Lindgren text, 2018

21 juni 2019

Semesteraktivitet: skrivävlingar för vuxna

Är du sugen på att skriva i sommar? Jag har tidigare skrivit om Lilla Augustpriset som vänder sig till äldre tonåringar, idag blir det två tips för vuxna skribenter.


Vad sägs om dystopisk romance? Seraf förlag ordnar en novelltävling med just det temat. Vinnarna publiceras i en antologi. Bidraget ska vara max 50 000 tecken (inklusive blanksteg) och inskickat senat 1 november. Läs mer här.

Om du hellre skriver för barn och lite längre kanske Bonnier Carlsens manustävling passar bättre. De har just nu en tävling där manuset ska ha målgruppen 7-12 år. Genren är valfri och det vinnande bidraget kommer, förutom en summa på 100 000 kronor, bli utgivet hösten 2020. Det finns även ett andra- och tredjepris på 25 000 kronor var. Deadline för detta är 3 januari. Juryn består av bland annat av barn, en regissör, en barnbokhandlare, en ljudboksredaktör och en förläggare.

19 juni 2019

Barbro hittar hem

Barbro hittar hem av Anna Damberg och Emma Ganslandt

Den här boken gav mig ont i magen. Inledningen är fin - vi möter en papegoja som bor i ett kärleksfullt hem och får mycket uppmärksamhet av mamman, pappan och lilla Nilla. Barbro hjälper till att städa och fixa och allt är bra. Sedan kommer en bebis och familjen skaffar en hund. Det blir för mycket oljud och familjen bestämmer att Barbro måste flytta. Det är just det där som gav mig magont - att Barbro måste flytta helt plötsligt. Hon har ju varit där hela tiden och glatt och så blir hon bortvald bortprioriterad. Varför? Hon får det visserligen ganska bra men det krockar med andra teman jag finner i boken, nämligen det där med att få syskon. Att gå från att ha all uppmärksamhet till att behöva dela den med någon annan. Tänk om ett blivande storasyskon skulle läsa den här och bli rädd för att bli bortröstad? Berättelsen visar sig vara sanningsbaserad men det hjälper inte. Jag gillar inte det här.
 
Första meningen: Här är papegojan Barbro.
Antal sidor: 32
Förlag: Visto förlag, 2018

17 juni 2019

Barnradions bokpris 2019: de nominerade

Bildkälla: Sveriges Radio
För någon vecka sedan presenterades de nominerade till Barnradions bokpris 2019! Böckerna ska vara utgivna mellan juni 2018 och juni 2019 och har nominerats av förlag och författare. Juryn som ska utse den vinnande boken är ett gäng femte- och sjätteklassare från Stockholms Internationella Montessoriskola. Jag gissar att de även i år ska diskutera böckerna i radio under läslovet/höstlovet för att sedan presentera vilken bok de valt till vinnare. (Läs mer här.)

De nominerade böckerna är:

* Till Vial: 8400 dagar kvar  av Henrik Ståhl
* Ett annat jag: Projekt Gemini av Carin Gerhardsen och Petter Lidbäck
* Tusen stjärnors ö av Emma Karinsdotter
* F som i sämst av Cilla Jackert
* Vittran av Annalena Hedman

Jag har inte läst någon av böckerna men har Till Vial, Tusen stjärnors ö och F som i sämst på läslistan sedan tidigare. Har du läst någon av böckerna?

15 juni 2019

Mitt hjärta borde slå någon annanstans

av Mia Öström

Madeleine har precis slutat nian och har ett uppdrag inför sommarlovet: att hitta sina riktiga föräldrar. Hon kan inte ha hamnat rätt när det var dags att åka hem från BB - hon är ju så olik sina föräldrar som bara tänker på korna, skörden och vädret. Sedan måste hon reda ut det där med att hon kanske är gravid (hon vaknade upp bredvid skolans töntigaste kille och visste inte vad som hänt) och att hon kommit in på naturbruksgymnasiet fastän hon vill gå estet.

Efter att ha läst och placerat Mia Öströms Vacuum på topplistan av ungdomsböcker blev jag nyfiken på hennes nya bok. Båda böckerna handlar om ett sökande och en orolighet som behöver bli utredd på något sätt. Det här temat är inte ovanligt bland (ungdoms)böcker men Öström skriver det extra bra. Madeleine upplever sig vara ganska vilsen i det sammanhang hon lever i. Hon vet inte riktigt hur hon hör hemma på gården och det är en av anledningarna till att hon tror att hon blev bortbytt på BB. Hon påbörjar ett sökande som drar in bästisen Alice, som i sin tur snart tycker att det går för långt. Särskilt när hon ska försöka ta sig in i sjukhusets register för att ta reda på vilka som har samma födelsedag som henne.

Madeleine är en karaktär att känna igen sig i. Hon är en grubblare som bestämt sig för att göra något åt sina problem, även om hon ibland kanske blir lite väl enkelspårig och låst vid vad hon tror är sanningen. Det är skönt att hon får fortsätta vara så, lite naiv och tunnelseende, men samtidigt växer något annat fram i henne. Även om jag tyckte bättre om Vacuum tycker jag att Mitt hjärta borde slå någon annanstans är läsvärd. Öström skriver riktigt bra och i den här boken väver hon genom Madeleine in filmtermer som voice over, scenbeskrivningar och bildperspektiv. Texten är inget filmmanus utan en lättillgänglig romantext med många fina passager. Boken har ett trovärdigt tilltal som många vilsna personer kan känna igen sig i och samtidigt är författaren mån om virvlande, förvirrande tonårstankar och vikten av att få söka sitt eget jag. Bra jobbat, igen, Mia!

Första meningen: Fjärilar börjar som larver.
Antal sidor: 215
Förlag: Gilla böcker, 2019

11 juni 2019

På plats i tiden #1 - Vide i Lund

av Åsa Storck och Anders Végh Blidlöv

Lund, 1126. Vides pappa är stenhuggare och hjälper till med arbetet att bygga den stora domkyrkan i Lund. Vide drömmer om att få bli stenhuggare han också. En dag träffar han Ylva som inte har någonstans att bo. Vide vill hjälpa henne men det blir svårt när inga vuxna får veta. Kanske kan de söka skydd i domkyrkans krypta?

För ett tag sedan hörde jag författaren Åsa Storck berätta om sitt författarskap och om trenderna med historiska böcker. Hon skrev några sådana på mitten av 1990-talet men sedan ansågs det omodernt. Nu är trenden tillbaka och Storck återupptar sitt intresse för historiska berättelser.

Historian och nutiden knyts samman på ett snyggt sätt när Storck skriver om en nästan 900 år gammal byggnad som står kvar än idag. Visst är yrkena, miljön och levnadsstandarden annorlunda idag, men när det gäller människor och relationer kan vi känna igen oss. Här finns barns hemligheter för vuxna och vuxnas auktoritet, här möts ny vänskap med tvivel om tillit och kampen för det en anser gott. Berättelsen är spännande och tät av cliffhangers i och med de korta kapitlen. Tillsammans med den stora texten gör det boken ganska lättläst. Det finns en del svartvita illustrationer och boken avslutas med korta fakta för de som är mer nyfikna. Dessutom finns i nuläget två fristående uppföljare från andra tider och med andra barn. En fjärde bok är på gång. Min 10-åriga kusin och hans mamma rekommenderade boken åt mig och jag rekommenderar den gärna vidare. Historian har intressanta saker att lära oss och det är skönt att kopplas bort från vardagens teknik ibland.

Första meningen: Det är år 1126 efter Kristus.
Antal sidor: 75 
Förlag: Hegas, 2018

10 juni 2019

Mitt fönster mot rymden

text av Oskar Kroon och illustrationer av Josefin Sundqvist

Stjärnorna blinkar i taket medan mamma skriver på sin AVHANDLING så att hon han bli rymddoktor. Pappa är den som tvättar badrumsspegeln och tittar på stjärnorna i taket fastän han inte gillar rymden. Han vill bli äventyrare på jorden istället. Allt var bra i den lilla familjen, sedan blev det helt annorlunda.

Mitt fönster mot rymden är en sällsam historia som skiljer sig från mängden. Den tar sig långsamt fram och jag har svårt att peka ut vilken åldersgrupp den vill vända sig till. Det står 6-9 år, men i så fall får det bli som högläsningsbok. Språket är ibland lite svårt och därmed passar den även för vuxna. Huvudpersonen (som aldrig könas) verkar ta ett stort ansvar i familjen, som en lillgammal person som på något sätt har sin plats bland de vuxna. Hen är ett fundersamt barn vilket särskilt märks när allt blir annorlunda.

Med några enkla blyertsteckningar får vi en inblick i några av berättelsens scener. En bok om sorg och saknad inför något som kanske kommer hända, en tankeväckande bok med kärlek till familjen och svårigheter att hålla ihop den när allt hotar att spricka.

Första meningen: Först var allt så bra, men det fattade man ju inte då.
Antal sidor: 136
Förlag: Brombergs, 2018

9 juni 2019

Sommarlovsaktivitet: plöj en hel serie

För många ger sommarlovet extra tid för läsning. Varför inte plöja en hel serie? Här kommer några tips för den som vill att någon annan läser, för den som börjat läsa själv och för tonåringar.


Högläsning

Myran är sex år och går i förskoleklass. Han har en bästis som heter Henny och hon har en lös tand. Myrans föräldrar verkar bråka på engelska och han vill väldigt gärna ha en katt. Vanlig vardag blir roligt, spännande och intressant med den härliga karaktären Myran!
1. En Myras liv
2. Myran och gåtorna
3. Hemliga Myran

Tokhyllade Frallan kan väl ingen ha missat? Frallan gillar att tävla, tävlingsdagar är hennes och hennes mammas bästa dagar. Mormor är domare och Frallans roligaste är att vinna över sin mamma. Smart nog väljer Frallan grenar som hon är extra bra på, till exempel balansgång. Härligt feministiskt och roligt med en självsäker och finurlig tjej som förebild.
1. Frallan är bäst! 
2. Frallan räddar världen 
3. Frallan och kärleken
4. Frallan har en hemlighet, kommer i oktober

Viggo har en hemlig lista med saker han är rädd för. Där har han ritat (och försökt skriva, men det är knepigt) om mörker, monster med och utan huvud och att något ska hända hans pappa, mamma eller lillebror. Men listan är absolut hemlig! Hur ska det då gå när coola Melvin vill att Viggo ska med ut bland otäckingar i mörka natten på Halloweenrunda? Skönt att läsa om killar som inte behöver vara macho och pappor som engagerar sig i sina barns liv!
1. Viggo och rädslolistan  
2. Viggo och mammalivet (utkommer juni 2019)


 
Högläsning eller för den lite mer läsvana:

Vi lärde känna Charlie och klappsnapparna i SVT:s julkalender 2011 (Tjuvarnas jul). Vi tar det från början: En dag kommer ett barn till Kurre och ger honom ett brev. I det står det att han är pappa till barnet. Han blir förvånad och oroad: ett barn är ingen bra kombination med hans jobb. Han är nämligen en beryktad Klappsnappare. Men inte kan han bara lämna barnet... Böckerna har stor text, många bilder och passar för de som gärna läser själva.
1. Charlie och klappsnapparna
2. Klappsnapparna och Madame Bofvéns hemlighet
3. Klappsnapparna och drottningens tårta
4. Klappsnapparna och skoltjuven
5. Klappsnapparna och legenden om spöktjuven 

Ester Tagg bor på ett barnhem eftersom hon inte har några föräldrar. Det enda hon har från dem är en bild på ett flygande skepp. En dag får hon reda på att ett flygande skepp ska komma till byn och Ester bara måste ta sig dit för att se det! Tänk om hennes föräldrar finns ombord?
Detta är en trilogi:
1. Ester Tagg och den flygande Holländaren
2. Ester Tagg och sjöormens öga
3. Ester Tagg och Tistelgorms hemlighet (utkommer i september)


Bruno är ungefär 3000 dagar. Han berättar gärna om sitt liv. Det handlar om lego, skolprojekt, leta saker och att umgås väldigt mycket med tvillingarna Tom och Ture. En dag säger tvillingarna att de ska flytta och Brunos hand råkar göra en sak som Bruno inte står bakom. Hur ska detta gå? Böckerna om Bruno passar de lite äldre i nämnda målgrupp och behandlar många bra ämnen.
1. Bruno 3000: tvillingarna
2. Bruno 3000: klubben
3. Bruno 3000: rymden


Ungdom

Steffi och Nellie. Du har väl inte missat den fantastiska serien om systrarna som kommer från Österrike till en ö i havet under andra världskriget? Jag läser sällan om böcker men den här serien har jag läst både som ung och vuxen.
1. En ö i havet
2. Näckrosdammen
3. Havets djup
4. Öppet hav

Är du sugen på en dystopiserie kan jag rekommendera Sofia Nordins som börjar med En sekund i taget. En feber slår ut alla människor förutom 13-åriga Hedvig. Hon flyr staden för att slippa se alla människor och känna stanken när solen gassar på. Är hon ensam kvar i världen? Hur ska hon överleva?
1. En sekund i taget
2. Spring så fort du kan
3. Som om jag vore fantastisk
4. Om du såg mig nu

Serien om fantastiska vidunder passar den som plöjt Harry Potter-serien och vill ha mer av Rowlings magiska värld. Hittills har två av tre (?) böcker publicerats och de finns även filmatiserade. Böckerna kan vara en liten läsutmaning eftersom det är manuset till filmerna vi får följa. Kanske saknar du beskrivningar, tankar och känslor, men jag tycker det är spännande att läsa något annorlunda.
1. Fantastiska vidunder och var man hittar dem
2. Fantastiska vidunder och var man hittar dem: Grindelwalds brott
3. (utkommer 2020)


7 juni 2019

Den lilla bokhandeln runt hörnet

av Jenny Colgan

När biblioteket där Nina jobbar ska dra in på tjänster får hon tid att drömma om något annat. Hon har alltid velat ha en bokhandel, kanske en bokbil? Hon hittar en bra buss men alldeles för långt bort - i Skottland där det är långt mellan byarna. Skulle det kunna fungera?

Jag har lyssnat på Colgans serie om bageriet på strandpromenaden. När jag fick välja en bok efter mitt biblioteks sommarutmaning förra året lockades jag av den här som inkluderar en bokälskare. Jag läser sällan feelgood men kan ta mig an en om jag läst för mycket jobbigt eller tungt. Det var nog inget sådant tillfälle nu för boken gick inte riktigt hem hos mig. Visst är det roligt att läsa om den lilla bokhandeln, om mängden böcker och Ninas passion och skicklighet för att hitta rätt bok till rätt person. Det finns härlig romantik, buttra människor och en spännande landsbygd som sakta men säkert tar form. Däremot verkar Colgan ha använt i princip precis samma mall som när hon skrev om bageriet: osäker tjej som bryter upp och vill göra något nytt, flyttar från bullrig stad till lugn landsbygd, har taskig ekonomi och en halvgalen kompis som tänker på sex och pushar huvudpersonen, en komplicerad romans. Även om det är ett tag sedan jag läste bageriserien känns det lite för välbekant.

Boken skulle kunna passa perfekt en slö dag på stranden. Colgan skriver bra och en styrka ligger i att hon blandar in karaktärer i olika åldrar. För mig blev det dock för förutsägbart och tråkigt välbekant från bageriböckerna.

Första meningen:Problemet när det händer bra saker är att de väldigt ofta kamouflerar sig som hemska saker.
Antal sidor: 344
Förlag: Massolit förlag, 2017
Originaltitel: The Little Shop of Happily Ever After, 2016 Översättare: Birgitta Karlström

4 juni 2019

3 x 60-talsklassiker

För ett tag sedan läste jag Bilderboksretro 60-tal av Lisa Bjärbo och Susanna Hellsing. Jag blev inspirerad att läsa några av böckerna de tog upp som blev populära och gått till nytryck flera gånger sedan dess. Jag är dock glad att bilderböckerna utvecklats till mer jämställda, nyanserade och framför allt: att kvinnor har namn! För i de här böckerna har bara en kvinnlig karaktär fått namn, medan en hel drös piratkaptener ärats med varsina namn.

Göta Petter, sa teskedsgumman av Alf Prøysen och Björn Berg. När den lilla gumman (utan namn) blir liten som en tesked skulle det kunna leda till stora problem. Hon har så mycket att göra! Med sin list lyckas hon dock få färdigt att hon ska innan hennes man kommer hem. Boken börjar stereotypt med en kvinna som ska städa, tvätta och laga mat till sin man. Hon vaknar till och med med förklädet på. Sedan bjuder den lilla gumman dock på girl power genoma tt få musen, katten och till ohc med vinden coh solen att göra som hon vill. Med väl valda ord kan gumman luta sig tillbaka och se på när andra gör precis som hon vill. Till gubben säger hon ingenting.


Första meningen: Det var en gång en gumma, som la sej och sov på kvällen liksom gummor brukar göra, och dan därpå vaknade hon liksom gummor brukar göra, men så hade gumman blivit så liten som en tesked, och det brukar inga gummor bli.
Antal sidor: 32
Förlag: Rabén & Sjögren, 2007
Först utgiven: 1968
Översättare: Ulf Peder Olrog


Sagan om Babar den lille elefanten av Jean de Brunhoff skrevs redan 1931 och översattes till svenska 1944 första gången och igen 1963. Den handlar om den lille elefanten Babar vars mamma blir skjuten av en jägare. Babar tar sig in till staden och möter en snäll gammal dam (det framgår inte vad hon heter) som ger honom pengar så att han kan köpa fina kläder och en bil. Snart börjar han sakna sina vänner i skogen.

Berättelsen hade kunnat bli rätt gullig. Jag har för mig att jag gillade tv-serien, men allt händer snabbt och utan djup. När Babars mamma dör springer han in till staden och verkar inte sörja alls. Sedan följer flera otroliga händelser i snabb följd och snart har Babar förlovat sig med sin kusin. Hur gick det till? Det här hade blivit en bättre bok om hälften av händelserna sparats till en annan bok och den resterande hälften fördjupats.



Första meningen: I den stora skogen har en liten elefant blivit född.
Antal sidor: 32
Förlag: Rabén & Sjögren, 1994
Originaltitel: Historie de Babar le petit éléphant, 1939
Översättare: Gallie Eng

Sjörövarbok av Lennar Hellsing och Poul Ströyer. Två sjörövarskepp och en hel drös med kaptener. Ett slag, flera döda, de faller i vattnet, tar sig upp, super loss och "tar sig an" ett gäng kvinnor. Språkligt lyckas Hellsing använda en mängd olika verb och rimmar snyggt. Orden är dock svåra att ta till sig. Annars tycker jag det är tråkigt, konstigt och frustrerande med den nedvärderande kvinnosynen, supandet och dödandet. En del kanske tycker jag är tråkig, men jag skulle aldrig läsa den här för ett barn. Lennart Hellsing skulle ha fyllt 100 år i år. Om du vill läsa en bok av honom rekommenderar jag inte den här. Jag förvånas över att den fortfarande går att låna på bibliotek och inte gallrats ut på grund av förlegad människosyn.






Första meningen: Vi har bordat en brigg!
Antal sidor: 32
Förlag: Rabén & Sjögren, 2010
Först utgiven: 1965

3 juni 2019

Aysa i simhallen

"Aysa i simhallen" av Therese Alshammar och Jonas Burman.

Aysa ska äntligen få gå till simhallen med sina föräldrar! Hon har laddat upp med baddräkten och simglasögonen - är det inte dags snart? Väl på badhuset får hon hänga som en krokodil på mammas rygg när hon simmar, doppa huvudet, simma elvan och leka i det härliga vattnet. Ett riktigt äventyr!

Genom sin bilderboksdebut vill simmästaren Alshammar dela med sig av sin glädje i vatten och simning. Burmans illustrationerna är riktigt söta och på ett roligt sätt få läsaren/tittaren följa med på ett spännande, helt vanligt äventyr i simhallen. Jag älskar att Aysas fantasi finns närvarande och tar stor plats hela tiden. Fiskarna, de andra djuren och växter närvarande på bassängens botten hela tiden och på land verkar en djungel med sina djur breda ut sig.

Eftersom boken avslutas med Aysas simskola är det här en perfekt bok att läsa med en 3-6-åring som ska börja lära känna vattnet - genom simskola eller utebad i sommar. Roligt, lärorikt och inspirerande, full pott från mig!

Första meningen: Idag ska vi till simhallen, säger mamma vid frukosten.
Antal sidor: 32
Förlag: Bonnier Carlsen, 2019




 

2 juni 2019

Månadens bästa: maj

Jag trodde maj skulle bli en sämre läsmånad eftersom den till stor del ägnats åt mitt examensarbete. Vi hade dock bra flow på det och därför har jag kunnat ägna kvällar, helger och lediga dagar åt läsning. Jag har läst en hel del bra och när jag ska kora de bästa blir det tre böcker för barn:Fantastiska fakta om djur av Maja Säfström, Alla ska sova av Astrid Lindgren och Marit Törnqvist samt Aysa i simhallen av Therese Alshammar och Jonas Burman.


Vuxna
* Män förklarar saker för mig av Rebecca Solnit
* Aldrig våld! av Astrid Lindgren (ljudbok)
* Jag kan inte sluta gråta av Anne Liljeroth
* Min historia av Michelle Obama (ljudbok)
* Barnet av Kjersti Annesdatter Skomsvold
* Silvervägen av Stina Jackson


Unga
* Jag dog och fick liv igen av Dennis Westerberg
* Harry Potter och Halvblodsprinsen av J.K. Rowling

Barn
* LasseMajas detektivbyrå #11, Saffransmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis (e-bok)
* Klappsnapparna och legenden om spöktjuven av Per Simonsson, Stefan Roos och Lars Rudebjer
* På plats i tiden #1 Vide i Lund av Åsa Storck och Ander Végh Blidlöv
* På plats i tiden #2 Lin vid muren av Åsa Storck och Ander Végh Blidlöv (ljudbok)
* Familjen Knyckertz och snutjakten av Anders Sparring och Per Gustavsson (e-bok)
* Bokhunden Edgar och katten Lollo av Ingrid Jönsson och Anna Westin
* Vattenlandet av Petrus Dahlin och Johanna Kristiansson (e-bok)
* Barnen på Bråkmakargatan av Astrid Lindgren (ljudbok)
* Ett fantastiskt liv: Malala Yousafzai av Hiba Noor Khan och Rita Petruccioli
* Mitt fönster mot rymden av Oskar Kroon och Josefine Sundqvist


Bilderböcker 
* Snurran firar jul av Eva Bergström och Annika Samuelsson (e-bok)
* Är du min bror? av Liu Hsu-Kung
* Sjörövarbok av Lennart Hellsing och Poul Ströyer
* Göta Petter, sa teskedsgumman av Alf Prøysen och Björn Berg
* Sagan om Babar, den lilla elefanten av Jean de Brunhoff
* Peter, katten som gick på två ben av Nadine Robert och Jean Jullien
* Det röda äpplet av Feridun Oral
* Barbro hittar hem av Anna Damberg och Emma Ganslandt (e-bok)
* Räven Ralf borstar tänderna av Amanda Thörn och Tinna Ahlander (e-bok)
* När herr Normsson träffade Hen av Diana Hancock och Anna Windseth (e-bok)
* Den långa resan av Sofia Hedman och Emelie Gårdeler

1 juni 2019

Hyllvärmare från juni

En ny månad betyder en ny titt på böcker jag lagt till på läslistan. Jag hade två böcker att läsa till den här utmaningen i maj: Hjärtblad och En bokhandlares dagbok. Den första påbörjade jag men läsningen gick så segt att jag lämnade tillbaka den till bibblan. Den andra boken har jag inte varit sugen på att läsa - den vår värma hyllan lite till.

Från juni har jag hittat tre böcker:

Som om Gud inte finns: en bok om sekularisering av Magnus Malm. Jag har varit nyfikna på den här romanen ett tag men inte riktigt känt för att läsa den. Boken finns resan hemma så kanske kan det passa i sommar?

Mot fyren av Virgina Woolf la jag till på listan när jag och min syster skulle läsa feministiska böcker ihop. Den här blev dock inte läst och kanske passar även denna i sommar?


Efter att ha läst Hon som inte vet blev jag tipsad om Disclaimer av Renée Knight. Eftersom böckerna ska vara lite lika ville jag inte läsa den för tätt inpå. Under våren har jag läst mer spänningsromaner och jag är sugen på att ta mig an den här.

För en månad sedan hade jag 77 böcker på listan vilket minskat med fyra till 73.