Kulturkollos tisdagsutmaning

Är det bara tisdag? Jag brukar väldigt ofta glömma bort att veckor innehåller en tisdag. Varför? Bra fråga. I alla fall, idag har jag i alla fall fått betalt för att sola (inklusive hålla ögonen på barn och lekte med vatten med dem). Det är rätt nice! Nu tänkte jag ta tag i Kulturkollos tisdagsutmaning, som denna vecka är en enkät om "lånade, bytta och fådda böcker".

Hur många biblioteksböcker har du hemlånade just nu?
Eh... 13. Det brukar inte vara så många. Men om jag befinner mig på ett bibliotek så har böcker en förmåga att hoppa ner i min väska. (Märkligt, det där.) Och på sistone har jag varit på tre olika bibliotek.

Vilken var den senaste boken du fick?
Jag fick Tusen strålande solar av min svärmor, som i sin tur fått den av sin mor, som i sin tur... köpt den, gissar jag.

Vilken var den senaste boken du gav bort? 
Medan vi fortfarande älskar, en bröllopspresent till två vänner som gifte sig i början av maj.

Vilken var den senaste boken du bytte till dig och mot vad?
Oj, ingen aning... Brukar inte ha med mig en bytbar bok när jag är i närheten av en bokbytarhylla eller liknande.

Vad läser du just nu och hur fick du tag på den boken?
Just nu parallelläser jag en hel drös med böcker. Lånade: Ja jag har mens, hur så?, I huvudet på din katt, Ishavspirater, That Summer. Egna böcker: Harry Potter och den flammande bägaren och Jesus. Bokpallens ben viker sig nog snart av den där gedigna högen.

Det flygande tältet: drömmar från ett flyktingläger

text: Rania Issa, illustrationer: Sawsan Nourallah

Kinanah har tvingats fly från sitt hem, och i väntan på trygghet bor hon med familjen i ett flyktingläger. En dag kommer Basheer, som pratar om drömmar och att stå upp för andra. Men de vuxna är skeptiska och anklagar honom för att ha stulit mat. Basheer nekar. Vem har rätt?

Denna bok ingår i projektet "Books for Syria", som UNESCO står bakom. De ska distribuera böcker till barn som befinner sig på flykt. I och med denna översättning når den nu även barn som knappt vet vad det innebär att vara på flykt. Vilket strålande initiativ!

I denna bok sträcker sig ibland poetiska, ibland spännande och nyfikenhetsväckande, bilder över hela uppslagen. Över detta finns berättelsen på både svenska och arabiska, sida vid sida. Det gör att avståndet mellan språken, länderna och människorna verkar krympa. Det är fint.

Mina kunskaper i arabiska är väldigt begränsad (häromdagen lärde mig en kille hur man säger "hur mår du", samtidigt som en tjej försökte lära mig "hej" på turkiska och ett tredje barn undrade om jag kom från Somalia), men jag hade gärna läst boken tillsammans med någon som kan arabiska, för barn som talar svenska och/eller arabiska. Det hade varit väldigt fint!

Något annat bra är att denna bok kan nå många barn och andra människor. De som bor eller bott i flyktingläger, de som hört talas om flyktingläger, kanske känner någon som bott i ett, eller de bara hört något på tv om människor som tvingas fly. Boken har stora möjligheter. Det är även bra att storyn handlar om något "vardagligt" i flyktinglägret. För trots den hemska situationen finns det massor av liv och berättelser, vänskap, funderingar och framtidsplaner. Att ta till vara på det är superviktigt.

Här kan du lyssna på boken både på arabiska och svenska.


Första meningen: Jag heter Kinanah, och den senaste tiden har nästan hela mitt liv förändrats...
Antal sidor: 61
Förlag: Bonnier Carlsen, tack för recex!
Utgivningsår: 2016
Originaltitel: The Tent Flew Away, 2014
Översättare: Anton Klepke

Sista utropet inför bloggstafetten

Snabbgenomgång: anmäl dig senast imorgon, få en tid, tipsa om två böcker, få sommarläsningstips från andra.

Svårare än så behöver det inte vara.

Vill du ha en längre version med mer info rekommenderar jag dig att klicka här.

Tack för mig!

Nelly Rapp: Monsterakademin

text: Martin Widmark, illustrationer: Christina Alvner 

Nelly Rapp och hennes familj har inte hört av farbror Hannibal på väldigt länge. En dag får de ett brev från honom: familjen är välkommen på middag! Nelly tror inte det kommer bli särskilt roligt, men Hannibals jättelika hus visar sig dölja en hel del spännande saker. Bland annat en monsterakademi, där Nelly plötsligt testas för antagning!

När jag frågade min 10-åriga kusin om boktips var den här boken den första hon nämnde. Anledningen: spännande och roligt. Efter att ha växt ur Lassemaja-böckerna tar Nelly Rapp, monsteragenten, vid för att leverera nya spännande mysterier. I nuläget finns 15 böcker i serien.

Nelly Rapp är en smart och nyfiken tjej som inte gärna vill att någon bestämmer över henne. När någon nedvärderar henne är hon inte sen att vilja motbevisa dem.  Hon har ett mål och kämpar, trots motgångar, för att nå dit. Härlig inställning!

Roliga bilder, korta kapitel och lättläst men spännande text gjorde att jag läste ut boken i en sittning. Bara ett kapitel till... Såhär tre dagar efter utläsning är jag fortfarande väldigt nyfiken på fortsättningen. Nu vet vi vad Nelly är, men vad ska hon få för uppdrag som monsteragent? Jag måste få fortsätta läsa snart! Det här är, med andra ord, en väldigt bra första-bok i en serie. Passar 7-10-åringar som nyss börjat läsa eller gärna lyssnar när någon annan läser.

Första meningen: Det var höst och mörkt ute.
Antal sidor: 90
Förlag: Bonnier Carlsen
Utgivningsår: 2003

Hönan som drömde om att flyga

text: Sun-Mi Hwang, illustrerad av Nomoco

Hönan Knopp har tröttnat på att värpa. Så fort hon värpt ett ägg tar bondfrun ägget, och aldrig ser hon mer av det. Knopp längtar så efter att få ruva på ett ägg och få en egen kyckling. Men det går inte. En dag hittar hon ett ägg som verkar ligga utan beskydd, så hon bestämmer sig för att ruva det. När det kläcks visar det sig vara lite annorlunda, men Knopp är fast bestämd att fortsätta ta hand om sin älskade ankunge.

Den här boken handlar mycket om djur och deras hierarki på en gård, vilket jag tröttnade på rätt snabbt. Bakom alla fjädrar finns dock många intressanta tankeställare om ofrivillig barnlöshet, utanförskap, främlingsfientlighet och att kämpa trots att ingen tror på en. Detta gör att jag kan rekommendera boken. Läs till exempel det här från sidan 83 (hönan som pratar är en högt uppsatt höna på gården, inte Knopp) :

Hönan var den första som hävde upp stämman: "Det räcker med en höna i ladan. Och jag har sex kycklingar. Det finns inte plats. Jag är också bekymrad över kycklingarnas utbildning. Jag vet att de kommer fråga: 'Varför kvackar ha och kallar en höna för mamma?' 'Varför är han inte som vi?' En del av dem kanske till och med kommer att försöka kvacka. jag kan inte uppfostra mina kycklingar i en sådan kaotisk miljö. Vi måste köra ut den dåraktiga hönan och ankungen."

Det här kan lika gärna handla om till exempel rädda föräldrar i dagens Sverige, som ser problem istället för möjligheter med olika kulturer, erfarenheter, egenskaper osv.
Eller det här från sida 95:

"Det här är fel. Även om det var en höna som kläckte honom så är han fortfarande en and."

Det här tänker jag kan handla om att vi väldigt snabbt blir placerade i fack. Utefter vart vi kommer ifrån, vad vi har för bakgrund, utseende, intresse eller liknande, blir vi placerade i en roll vi kanske inte alltid känner oss hemma i. Det sammanhang vi föds in i är inte alltid det vi vill fortsätta leva i.

Första meningen: Ägget rullade ner till hönshusets trådnät där det tog stopp.
Antal sidor: 162
Förlag: Norstedts
Utgivningsår: 2015
Originaltitel: Madangeul naon amtak, 2000
Översatt: från engelska av Ninni Holmqvist

Får hundar korvar i himlen?

text: Sara Galli, illustrationer: Mats Molid

Alva är arg på sin mamma, för hon säger att Musse ska dö. Musse är Alvas bästa kompis som vet alla hennes hemligheter. Musse är Alvas storebror, trots att han är en hund. Han ska inte dö!

Jag minns första gången jag var medveten om att ett av våra husdjur dog. Puzzel var en väldigt mysig och fin katt och när han dog blev jag ledsen. Hur skulle vi klara oss utan honom? I den här boken måste hunden Musse avlivas för att han är sjuk. Vid sådana här tillfällen väcks många frågor hos barn. Vad händer när djuret dör? Vart tar hunden vägen? Hur kommer vardagen vara utan katten? Om du känner ett barn med liknande frågor, tror jag denna bok kan vara till hjälp. Jag tror det gäller både om barnet varit med om något liknande eller bara undrar. På ett väldigt fint sätt beskriver författaren och illustratören hur det kan vara när någon dör. Boken beskriver ett barns tro på att ett djur kan vara en bästa vän och storebror, och på det sättet tar boken barn på allvar. Det har den lyckats med. Den ger även plats för funderingar och egna förklaring, samt ger hopp och framtidstro, vilket är superviktigt.

Boken skildrar en väldigt fin vänskap mellan ett barn och en hund, och vad som kan hända när en av dem måste lämna. Väldigt sorglig, men även väldigt fin och välgjord. Rekommenderas för frågande barn och barn i sorg.

Första meningen: Alva är arg.
Antal sidor: 32
Förlag: Idus förlag
Utgivningsår: 2014

Jag har blivit en Barnbokspratare!

Från och med för en vecka sedan är jag en av de nya bloggarna på Barnboksprat! Det ska bli spännande att vara en del av ett bloggargäng, och att fördjupa mig mer i barnböcker. På den här sidan kommer ni hitta mina inlägg.

Glöm inte Inför sommaren-bloggstafetten

Såhär på min tjugotredje födelsedag skulle jag bli glad om du vill anmäla dig till Inför sommaren-bloggstafetten! Den går av stapeln 5 juni. All info hittar ni här.

Dumplin'

av Julie Murphy

Willowdean, eller Dumplin', som hennes mamma säger, trivs med sitt utseende, trots att hon är tjock. Men när hon blir jobbarkompis med privatskole-Bo börjar hon fundera på sitt utseende. Han är snygg och attraktiv, vad skulle folk tänka om de blev ett par? Varför blir hon nästan äcklad av sig själv när han rör vid henne? Willowdean bestämmer sig för att visa staden att hon inte skäms över sig själv, trots att hon inte ser ut som de som ställer upp i den årliga skönhetstävlingen.

Det är sällan jag stöter på en tjock karaktär i böcker. Om jag gör det är det oftast en karaktär i skuggan av berättelsen, någon det är synd om eller någon som kommer banta, förändra sitt liv för att bli smal och lycklig. Väldigt konstigt! Var är alla tjocka huvudpersoner eller överviktiga, lyckliga kompisar? Willowdean är här, och det är så bra! Hon står fast vid sig själv. Hon strävar inte efter att bli smal och lycklig, precis som om det är synonymer, utan trivs med sig själv. För hon mår ju faktiskt bra, även om hon väger mer än "alla andra". Visst slår tanken henne att en smalare kropp skulle göra henne säkrare i sig själv, precis som många andra tänker, och kanske särskilt när en blir intresserad av någon, men Willowdean låter inte de tankarna ta över, utan är en mycket bra förebild för människor i alla storlekar. Det är det bästa med denna bok.

Boken är hyfsat lättläst med korta kapitel. Utöver det som handlar om kroppar är det en rätt vanlig high school-roman. Jag var inte riktigt beredd på det, och var tveksam i början. Jag trodde nog att detta skulle vara en revolutionerande bok som skulle ta tag i alla vardagliga i-landsorättvisor. Men när jag tänker efter är det ju väldigt bra att en tjock person äntligen får ta plats i en "vanlig" roman. Det ska inte behöva bli någon superspeciell bok för att få fram en tjock huvudperson. Det visar Julie Murphy, och det hoppas jag inspirerar andra författare.

Uppiggande, uppmuntrande, utmanande. Delvis nytänkande (tyvärr, måste jag säga, när det gäller tjocka personer) och läsvärd.

Första meningen: Allt det bästa som har hänt mig i livet har börjat med en Dolly Parton-låt.
Antal sidor: 344
Förlag: Lavender Lit
Utgivningsår: 2016
Originaltitel: Dumplin', 2015, översatt av Carina Jansson

2 x Ingrid

Jag har läst de två första böckerna i serien om Ingrid, tillsammans med ett gäng 3-4-åringar. Serien är skriven av Katerina Janouch och illustrerad av Mervi Lindman. Jag tror framsidorna och titlarna säger ganska mycket om vad böckerna handlar om, så det lämnar jag.

När jag läste böckerna märkte jag hur väl de fångar barns vardag. Barnen känner igen sig, men Ingrid överdriver på ett knasigt och roligt sätt. Ingrid nöjer sig inte med ett plåster, utan vill gärna ha flera, både på sig själv och på gosedjuren. När Ingrid blir lite smutsig badar hela hon i badkaret, som snart förvandlas i ett hav. Barnen ser vad som är knasigt, och kan samtidigt få vara de som "förstår" det knasiga och samtidigt ryckas med i Ingrids fantasier. Igenkänningen i berättelserna skapar glädje hos barnen.

Något jag känner mig kluven till är språket. Det handlar om ifall en ska skriva som barnen pratar eller som svenskan säger att en ska skriva. Denna kluvenhet gäller förstås många barnböcker. Denna bok tillämpar alternativ 1. När jag läser högt tycker jag dock att det passar rätt bra med "barnens språk". I vissa fall ändrade jag eller ta till ord, men överlag gav barnspråket ytterligare en mysig touch till storyn.

Ingrid har plåster
Första meningen: Ingrid har aj.
Ingrid vill bada
Första meningen: Ingrid är kladdig.

Antal sidor: 32
Förlag: Bonnier Carlsen
Utgivningsår: 2012

Tips och hjälp! till Kaosutmaning

C.R.M. Nilsson komponerade ihop årets Kaousumaning. Lite mer än ett kvartal in på året har jag läst 17 böcker som passar in på listan. Målet är 20, men listan har 35 punkter att bocka av. Nedan visar jag några av de punkter jag bockat av. Resten kan du se här.

1. Läs en bok som publicerats 2016. En annan
2. Läs första delen i en serie/trilogi. Billie, avgång 9:42 till nya livet
3. Läs en novellsamling. Bara för dig på mellanstadiet
4. Läs en bok som är mestadels blå. Manne som läste högt på 6.27-tåget

8. Läs en lånad bok. Monstret i natten
10. Läs en bok vars titel består av fyra ord. Pojken på bergets topp
12. Läs en bok med originalspråk på svenska. Expeditionen
13. Läs en bok som berättas ur minst två karaktärers synvinklar. En bit av mig fattas


Har ni förslag på vad jag kan läsa på följande punkter?
5. Läs en bok med annat originalspråk än svenska eller engelska. Jag funderar på att starta ett jorden runt-tema, vilket kommer passa in här.
6. Läs sista delen i en serie/trilogi.
7. Läs en bok publicerad år 2005.
9. Läs en bok som utspelar sig i en annan värld.
11. Läs en bok med ett träd på omslaget.
14. Läs en bok som kommer som film under 2016 eller 2017.
16. Läs en bok på annat språk än svenska. Även här kommer jorden runt-temat passa bra.
17. Läs en bok av en afrikansk författare. Se ovan.
18. Läs en tegelsten (=bok på över 500 sidor). Dags att ta tag i nästa Harry Potter-bok, tror jag minsann!
19. Läs en Nobelpristagare. Det här vet jag inte om jag är intresserad av... Med den vetskapen kanske du, Nobelpristagargillare, tipsa mig?
20. Läs en bok med mat i titeln.
21. Läs en bok vars titel består av ett ord.
22. Läs en bok med en namnlös berättare.
24. Läs en deckare med kvinnlig huvudperson.
25. Läs en bok som utspelar sig under vintern.
28. Läs en bok med en dryck i titeln.
31. Läs en bok som publicerades före år 1900. Samma som med Nobelpristagaren, är jag ens intresserad? Kanske har du ett bra tips?
33. Läs en lyriksamling. Här har jag väldigt dåligt koll, men är intresserad. Tipsbomba mig!

Monstret i natten

av Mats Strandberg med illustrationer av Sofia Falkenhem

Några nätter efter att Frank fyllt nio drömmer han att han förvandlas till en lurvig, fyrbent figur som springer omkring i skogen. I drömmen blir alla rädda för honom, men Frank vet inte varför. Och tänk om detta är mer än en dröm.

Å, hur ska jag recensera denna bok? Jag gillade den så mycket så fort jag öppnade den! Det är något med illustrationerna i svart, vitt och olika nyanser av blått som ger ett magiskt inslag till sidorna och storyn. Till och med typsnittet på sidnumret tilltalade mig. Jag ville bara läsa mer, vilket ledde till sträckläsning.

Läsare kastas rakt in i storyn. Något är på gång att hända, men vi vet inte riktigt vad eller vad det ska leda till. Men så händer det. Frank förvandlas. Jag gillar att författaren inte gör någon jättestor grej av själva förvandlingen, istället blir det något som bara sker, nästan naturligt (vilket blir extra intressant och är bra gjort med tanken på vad jag läser mellan raderna, se nedan.) Däremot funderar Frank mycket kring att människor han möter har svårt att acceptera hans förvandling och den han är. De kallar honom monster, talar illa om och vill ha bort honom. Jag tror att det bakom dessa funderingar gömmer sig något djupare. Det bekräftas när grannen, tant Alice, säger såhär (på sidan 67) :

"Jag tror att monstret är annorlunda", sa hon till slut. "Och folk är rädda för det som är annorlunda. Dom förstår det inte. Dom vet inte vad det vill. Och så är det lätt att tro att monstret vill nåt ont."

Jag tänker att tant Alice inte bara pratar om monstret folk tror att Frank blir vissa nätter. Det kan lika gärna handla om människor från andra länder, kulturer och religioner, med andra sexuella läggningar än hetero eller annat som människor kan tolka som annorlunda. Boken berättar om hur Frank inleder sitt liv som varulv, men det skulle lika gärna kunna handla om när Frank inser att han är homosexuell eller tvingas fly till ett annat land. Detta innefattar ensamhet, vilsenhet, mängder med frågor och en stor längtan efter klarhet, att få förklara sig och hitta någon att lita på. Det här är riktigt intressant och bra gjort!

Boken har en självklart berättarton som passar målgruppen riktigt bra. Jag uppskattade den mysiga och spännande berättelsen väldigt mycket. Även om vissa delar är förutsägbara, är andra oväntade, vilket kan göra även den som läser högt för sitt barn nyfiken. Jag är glad att det framöver kommer ytterligare två böcker om Frank. Riktigt bra jobbat, Mats Strandberg och Sofia Falkenhem!

Första meningen: jag blev ett monster på min nionde födelsedag.
Antal sidor: 107
Förlag: rabén & sjögren
Utgivningsår: 2016

En annan

av David Levithan

Detta är en fristående parallell till Jag, En, där läsaren får möta En som varje dag vaknar i en ny kropp. En dag möter En Rhiannon och börjar verkligen tycka om henne. En måste träffa henne igen. En annan är hela storyn ur Rhiannons perspektiv.

Rhiannon har en fantastisk dag med sin pojkvän Justin. Dagen därpå vill han inte prata om vad som hände. Han verkar knappt minnas, utan blir lika frånvarande som vanligt. Rhiannon längtar tillbaka till det de hade, och när hon några dagar senare möter en människa som påstår sig ha varit i Justins kropp den där dagen vid havet, vänds allt upp och ner. Rhiannon måste försöka skilja på sanning och lögn, vad som gör hennes liv bättre, och vad som inte är värt att hålla fast.

Jag hann läsa några kapitel innan jag insåg att boken skulle kunna klassas som en "glida vidare på succén- bok", vilka jag vanligtvis inte gillar. När det gäller Levithan känns det dock mindre riskfullt. Visserligen mindes jag inte hela storyn från Jag, En, men ibland kändes det utdraget. Jag ville fram till slutet. Det är dock väldigt intressant att läsa Rhiannons perspektiv och tankar, som vi missar i första boken. Vi får läsa om relationen till Justin, alla komplicerade funderingar och hur hon brottas med samhällets nästan tvångsmässiga beteende att placera människor i fack. Om sexism, rasism och sexualitet. Väldigt intressant och otroligt samhällsaktuellt.

För det är just det här med Rhiannons reaktioner kring kön och genus som gör boken intressant. En dyker upp i olika kroppar varje dag. Rhiannon funderar på om En verkligen kan vara samma person trots de helt olika kropparna och könen. Skulle Rhiannon kunna bli kär i en tjej, om hon visste att det var En? Eller är det bara när En liknar Rhiannons pojkvänsidealbild, som hon kan känna de äkta känslorna? Det här väcker många intressanta tankar och funderingar, vilka läsaren får funderade på tillsammans med bokens berättare.

Jag funderar på om det vore kul att läsa de båda böckerna parallellt. Kanske. Jag funderar på om jag ska rekommendera denna bok. Kanske. Om du gillade Jag, En och/eller är intresserad av kön- och genustänk, är denna bok väldigt intressant.

Första meningen: Jag följer hans bil med blicken när den kör in på parkeringsplatsen.
Antal sidor: 340
Förlag: Gilla böcker, tack för recex!
Utgivningsår: 2016
Originaltitel: Another Day, 2015, översatt av Helena Ridelberg

Bloggstafett: Sommarläsning

Jag gillar bloggstafetter. Som många av er vet har jag ordnat julkalenderbloggstafett i några år. Förra året tyckte jag det var för lång tid mellan jularna, så jag ordnade en bloggstafett där ni fick tipsa om era bästa sommarböcker. Vad sägs om att göra om det?

Jag tänker att bloggstafetten ska äga rum söndagen den 5 juni. Den som vill vara med får en tid då ett inlägg ska publiceras. Inlägget ska innehålla två tips på två teman: 
1) en bok att läsa när solen skiner, och
2) en bok att läsa när regnet öser ner.

Vill du vara med?
1. Senast 30/5 kl. 19.00 skickar du ett mejl till sofie.tiger(snabela)hotmail.com, skriv "Bloggstafett" i ämnesraden. Skriv även ditt och bloggens namn/adress.
Om du inte har en egen blogg, men ändå vill medverka, får du gärna gästblogga på min blogg. Då mejlar du adressen ovan.

2. Efter 30/5 får du ett mejl med den tid då du ska publicera ditt inlägg på din blogg. På min blogg publiceras även en lista på alla medverkande och när deras inlägg publiceras. I nämnda mejl finns all info du behöver.

Frågor på det?

Tipsa gärna om stafetten, använd gärna temabilden. :)

Månadens bästa och Temaläsning - april

Den bästa bok jag läste i april var: Monstret i natten av Mats Strandberg och Sofia Falkenhem.

Jag gillade även En annan av David Levithan och  När mammas tankar ändrade färg av Sara Galli och Mats Molid lite extra. Recensioner är på väg!

Jag har även läst:
Sunnanäng - Astrid Lindgren
Ibland bara måste man - David Levithan
Ängel i Venedig - Mary Hoffman
Billie, avgång 9:42 till nya livet - Sara Kadefors
Fjärilarnas stad - Ingrid Remvall
Antikvariat Blå Spegeln - Martin Widmark
Ingrid vill bada - Katerina Janouch och Mervi Lindman
Ingrid har plåster - Katerina Janouch och Mervi Lindman

...och lyssnat på:
Diamantmysteriet och Hotellmysteriet - Martin Widmark

Det råkade bli så att när det gäller Temaläsning 2016 läste jag bara böcker av Martin Widmark. Jag tänkte inte ens på att kolla författaren när jag valde Antikvariat Blå Spegeln. Sedan var jag inte så sugen på en Jungstedt-bok, och inte heller på Kalle Blomkvist. Det kanske kommer en annan gång.

I maj ska vi läsa barnböcker i Temaläsningen. Jag funderar på att läsa:
* Får hundar korv i himlen? - Sara Galli och Mats Molid
* Det är jag som är Mickan! - Malin Nilsson
* Ensam mullvad på scen  - Ulf Nilsson
* Ishavspriater - Frida Nilsson
och kanske någon mer. (Förresten, varför heter 3/4 författare Nilsson?)